Onlay ou couronne : tout comprendre

Lorsqu'une dent est endommagée, il existe différentes solutions pour la restaurer et lui redonner une apparence naturelle, tout en garantissant sa solidité. Les traitements les plus courants sont la couronne et l’onlay (ou l’inlay et l’overlay), mais vous vous sentez peut-être perdu face à ces termes utilisés par votre dentiste.

Dans cet article, découvrez les différences entre ces deux options, leurs avantages, et comment comprendre le choix de traitement en fonction de votre situation dentaire. Vous serez ainsi mieux informé pour envisager sereinement le rendez-vous avec votre dentiste.

Qu’est-ce qu’une couronne dentaire ?

Une couronne dentaire est une prothèse fixe qui recouvre entièrement une dent endommagée ou affaiblie pour lui redonner sa forme, sa taille et sa fonction. Le plus souvent en céramique, elle est conçue pour imiter l'apparence de la dent naturelle et offre un soutien structurel.

Avantages de la couronne

La couronne, largement utilisée pour la restauration dentaire, a de nombreux avantages : 

• Protection totale : en couvrant la dent dans son intégralité, la couronne protège la dent de toutes les agressions, notamment pour les dents fortement endommagées.

• Solidité renforcée : la couronne apporte un soutien structurel essentiel et permet à la dent de remplir sa fonction de mastication, même si elle est très affaiblie.

• Longévité : bien entretenues, les couronnes peuvent durer jusqu’à 10 ans, voire plus dans de bonnes conditions.

Quand la couronne est-elle la plus adaptée ?

La couronne est en général plus adaptée si :

• la dent est fortement abîmée ou fragilisée ;

• vous avez déjà eu des réparations sur cette dent qui n’ont pas été durables ;

• la dent abîmée est une dent antérieure (canine ou incisive) ;

• vous souhaitez une solution très solide pour une dent qui supporte beaucoup de pression, comme une molaire.

La couronne est donc le choix idéal pour les dents nécessitant une protection complète. Elle offre une solution durable pour celles qui sont trop abîmées pour être restaurées partiellement.

Qu’est-ce qu’un onlay dentaire ?

Un onlay est une restauration partielle de la dent, souvent utilisée lorsque celle-ci est endommagée de manière modérée. Contrairement à une couronne qui recouvre l’ensemble de la dent, l’onlay ne couvre qu’une partie de celle-ci, à la manière d’une pièce de puzzle, pour réparer les zones les plus affectées par les caries ou les fissures. En céramique, il est fabriqué sur mesure pour s’adapter parfaitement à la dent abîmée et garantir solidité et durabilité.

Avantages de l’onlay

La technique de l’onlay présente plusieurs bénéfices : 

• Préservation de la dent : comme l’onlay n’intervient que sur la partie endommagée de la dent, il permet de conserver une partie de la structure naturelle.

• Résultat esthétique : les onlays en céramique ou en résine sont très proches de la couleur naturelle des dents et offrent un résultat esthétique discret.

• Durabilité : bien entretenus, les onlays peuvent durer de nombreuses années et résistent bien à l’usure.

Quand l’onlay est-il le plus adapté ?

L’onlay est souvent privilégié si :

• la carie ou la fissure ne touche qu’une partie de la dent ;

• la dent est encore suffisamment solide et ne présente pas de signes de fragilité extrême ;

• vous souhaitez préserver un maximum de structure dentaire ;

• vous recherchez une option esthétique et durable.

L’onlay convient donc aux dents avec des détériorations modérées. Cette solution permet d’éviter des interventions plus invasives, tout en offrant une protection solide et un rendu esthétique naturel. L’onlay laisse aussi la possibilité de traiter la dent avec une couronne par la suite si besoin.

Onlay ou couronne : votre dentiste vous guide

Vous l’avez compris, faire le bon choix entre onlay et couronne dépend principalement de l’état de la dent endommagée. Avant toute intervention, votre dentiste effectue un examen minutieux pour déterminer l’option la plus appropriée. 

Voici les principaux critères pris en compte :

• Étendue de la carie ou de la fissure : plus la détérioration est étendue, plus la couronne est recommandée.

• Solidité de la dent : si la dent est encore solide, l’onlay peut suffire. Sinon, la couronne offre une protection optimale.

• Esthétique : pour les dents visibles, l’aspect esthétique est souvent aussi important que l’aspect fonctionnel. Dans ce cas, les onlays et les couronnes en céramique sont privilégiés. Pour les canines et les incisives, seules les couronnes sont possibles.

• Budget et durée de traitement : bien que les deux options soient assez durables, il est important de prendre en compte le coût et le temps nécessaire à la réalisation. Votre dentiste pourra vous donner toutes les informations pour vous aider à faire un choix éclairé.

Prendre soin de vos onlays et couronnes

Qu’il s’agisse d’un onlay ou d’une couronne, l’entretien est essentiel pour garantir la longévité de la restauration dentaire. 

Voici quelques conseils pour prendre soin de votre sourire :

• Hygiène bucco-dentaire quotidienne : brossez-vous les dents au moins deux fois par jour et utilisez du fil dentaire ou des brossettes inter-dentaires pour éliminer la plaque.

• Visites régulières chez le dentiste : consultez votre dentiste tous les six mois pour vérifier l’état de vos onlays ou couronnes et détecter d’éventuels problèmes.

• Évitez les comportements à risque : croquer des objets durs, comme des stylos ou des glaçons, ou se ronger les ongles peut abîmer vos restaurations. De même, évitez de mâcher d’un seul côté pour réduire l’usure.

  
  

Le choix entre un onlay et une couronne dépend de nombreux facteurs, comme l’étendue des dommages, la solidité de la dent et vos attentes esthétiques. Prenez rendez-vous dès maintenant au cabinet pour qu’on puisse déterminer ensemble la meilleure solution pour retrouver des dents en pleine santé et un sourire éclatant.